De l'histoire engagée d'une minorité linguistique (Harlan Lane), aux réflexions menées ces dernières années par les professionnels, à la frontière du médical et du pédagogique, les documents présentés ici témoignent de l'urgence d'un autre regard sur la surdité.
Passionnant, également, de découvrir cette autre langue maternelle, la LSF, une langue visuelle.

 Brigitte Baumié, musicienne et écrivain développe une pratique "inventureuse" et nomade. De l'éveil des tout-petits à la formation des adultes, de l'accompagnement d'artistes à la création personnelle, de la pratique de la musique acousmatique à celle de l'écriture, de l'improvisation musicale à la lecture à voix haute, de la langue des signes au "jardin en mouvement"...

 

Elle poursuit un travail d'écriture musicale et poétique.

Elle a créé plusieurs spectacles poésie-musique, réalisé la "mise en sons" de films d'animation.

Elle travaille actuellement au lycée Joffre, à Montpelllier, à la création d'un spectacle sur Homère en grec ancien, français et langues des signes.

Elle anime, en collaboration avec des personnes sourdes, des ateliers de création poétique en français et langues des signes. Ces ateliers s'adressent à un public mixte entendants/sourds. Ils ont pour but de permettre aux participants de rencontrer deux langues : le français et la langue des signes française (LSF) pour un travail de création qui peut être écrit (pour le français) et signé (pour la LSF). La langue française et la LSF sont chacune l'expression d'un rapport sensoriel particulier au monde, qui induit des formes syntaxiques et des modes de fonctionnement particuliers. Chaque langue a sa logique et ses lignes de force, et ces particularités deviennent dans les ateliers support de jeu, de communication et de création.

 

"elle débusque des lapins des écureuils muets
déniche des pies muettes
les noisettes : muettes / les pommes de pins : muettes
fleurs et écorces : muettes / ver de terre : muet
sentier : muet
muets ombres et odeurs : muettes
muets terriers et nids
bras jambes pieds ventre : muets
sève sang air autour : muets
marche pieds nus sur la mousse muette
lierre racines serpent muets muets muets
une grosse guêpe rayée la regarde
elle rit
puis se tait"
(extrait de La Traversée des abandons)

 

Publications :

- Revue Bacchanale

- La Traversée des abandons, ill. de Pierre Duba, 6 pieds sous terre (2007)