A l'écoute des mythes grecs
Vignette d'illustration du dossier:
Des histoires liées à la mythologie, à travers la littérature, voici ce que cette nouvelle bibliographie thématique vous propose !
A l'occasion de l'atelier de racontage autour des mythes grecs, la médiathèque a enrichi son fonds d'albums et de documentaires autour des grandes figures vivantes d'Ulysse, Persée, Jason et tant d'autres... Avec les mythes grecs, nous découvrons des textes fondateurs de la littérature occidentale, l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, mais aussi une tradition orale puissante qui a porté ces récits primitifs jusqu'à nous et a irrigué notre culture. Dans cette bibliographie pour les adultes et les adolescents, vous trouverez des adaptations, des traductions intégrales des grands textes classiques et des ouvrages de référence pour aller plus loin.
Bonne lecture !
E.D.
L'Iliade et l'Odyssée d'Homère
Textes intégrals d'Homère ou adaptations...(livres adultes)
Les Héros grecs
Les filiations : L'Enéide de Virgile, Les Métamorphoses d'Ovide
En texte intégral...(livre adulte)
Pour aller plus loin avec passion...
L'Iliade et l'Odyssée d'Homère
L'Iliade / Homère ; adapté par Jean Martin ; illustré par Romain Slocombe. - Paris : Nathan Jeunesse, 2010. - (Contes et légendes) .
Cote: C HOM.
L'Iliade/ Homère ; traduit et adapté du grec par Chantal Moriousef. - Paris : Gallimard Jeunesse, 2006. - 1 vol. (195 p.-16 p. de pl.) ; ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio junior; 1368. Les universels) .
Cote: C HOM.
L'Iliade / auteur Homère ; traduit par Charles Marie René Leconte De Lisle ; adapté par Bruno Rémy ; illustré par Isabelle Châtelet. - Paris : L'Ecole des loisirs, 1990. - (Classiques abrégés) .
Cote: C HOM.
L'lliade/ Homère ; un récit traduit et adapté du grec ancien par Michel Woronoff ; illustré par Bruno Pilorget. - [Paris] : Casterman, 2007. - 1 vol. (327 p.) ; ill. , couv. ill. ; 20 cm. - (Epopée; 2) .
Cote: C HOM.
Les aventures d'Ulysse / adapté de Homère ; adapté par Ondrey Cakl ; illustré par Milos Koptak. - Paris : Gründ, 2009. - (Voyage imaginaire) .
Cote: C HOM.
L'Odyssée / adapté de Homère ; adapté par et traduit par Isabelle Pandazopoulos ; illustré par Nicolas Duffaut. - Paris : Gallimard Jeunesse, 2009. - (Folio junior; 1228) .
Cote: C HOM.
L'Odyssée / Homère ; adapté par Jean Martin ; illustré par Romain Slocombe. - Paris : Nathan Jeunesse, 2010. - (Contes et légendes; 10) .
Cote: C HOM.
L'Odyssée / Homère ; adapté par et traduit par Michel Woronoff. - Paris : Casterman (Editions), 2010. - (Poche. Epopée & Légende; 31) .
Cote: C HOM.
L'Odyssée / adapté de Homère ; traduit par Hélène Tronc. - Paris : Belin (Edition), 2009. - (Classicollège; 14) .
Cote: C HOM.
L'Odyssée/ Homère ; trad. du grec par Leconte de Lisle ; abrégée et remaniée par Bruno Rémy... ; illustré e de dessins de Notor (1951) à partir de céramiques grecques. - Paris : L'Ecole des loisirs, 2010. - 165 p. ; ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Classiques abrégés) .
Cote: C HOM.
Ulysse et le cheval de Troie / Christine Palluy ; illustré par Aurélie Guillerey ; adapté de Homère. - Toulouse : Milan jeunesse, 2007. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C HOM.
Ulysse et le cyclope/ Christine Palluy ; Aurélia Grandin. - Toulouse : Milan jeunesse, 2008. - 1 vol. (non paginé [26] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 28 cm. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C HOM.
Textes intégrals d'Homère ou adaptations...(livres adultes)
L'Iliade / Homère. - Paris : Gallimard (Editions), 2000. - (Folio; 700. Classique) .
Cote: 398 HOM.
L'Iliade / Homère ; traduit par et éditeur intellectuel Eugene Lasserre. - Garnier Frères, 1960.
Cote: 398 HOM.
L'Iliade / Homère.- ; préf. de Jean-Pierre Vernant ; texte établi et traduit par Paul Mazon ; notes d'Hélène Monsacré. - [Éd.] bilingue. - Paris : Belles Lettres (Société d'édition les), 2007.
Cote: 398 HOM.
Iliade (n° 1) : Iliade. Chants I à VIII/ Homère - XXVI-362 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques en poche; 31) .
Iliade (n° 2) : Iliade. Chants IX à XVI - 410 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques en poche; 35)
Iliade (n° 3) : Iliade : Chants XVII à XXIV / Homère ; traduit par et éditeur intellectuel Paul Mazon ; notes de Hélène Monsacré. - Paris : Belles Lettres (Société d'édition les), 2002. - (Classiques en poche; 37) .
Homère, Iliade / Alessandro Baricco. - Paris : Albin Michel, 2006.
Cote: R BAR.
L'Odyssée / Homère ; traduit par et éditeur intellectuel Philippe Jaccottet. - Paris : Découverte (Editions la), 2000. - (Poche; 87) . Cote: 398 HOM.
Odyssée/ Homère ; préface de Paul Claudel ; traduction de Victor Bérard ; introduction et notes de Jean Bérard. - Paris : Gallimard (Editions), 2009. - 601 p. ; couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio; 254)
Cote: 398 HOM.
Les Travaux et les jours ; La Théogonie / Hésiode. - Paris : Arléa (Editions), 1995.
Cote : 881 HES
Mythologie grecque/ texte de Eduard Petiska ; illustrations de Milos Koptak ; adaptation française par Alain Gründ. - Paris : Gründ, 2008. - 1 vol. (542 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
Cote: C PET.
Fables mythologiques : amours, ruses et jalousies / Michel Piquemal ; illustré par Séverin Millet. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2006.
Cote: C PIQ.
Fables mythologiques des héros et des monstres/ Michel Piquemal ; illustré par Séverin Millet. - Paris : Albin Michel jeunesse, 2006. - 1 vol. (122 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm.
Cote: C PIQ.
Héroïnes des légendes grecques/ Beatrice Masini ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz. - Paris : Casterman, 2008. - 1 vol. (204 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Epopée; 26) .
Cote: C MAS.
Jason et la toison d'or / Christine Palluy ; illustré par Aurélie Guillerey. - Toulouse : Milan jeunesse, 2009. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL.
Jason et la toison d'or/ adaptation de Nicolas Cauchy ; illustrations de Morgan. - [Nouvelle éd.]. - Paris : Gautier-Languereau, 2007. - 1 vol. (41 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Légendes de la mythologie) .
Cote: C CAU.
Orphée et la morsure du serpent / Yvan Pommaux ; illustré par Nicole Pommaux. - Paris : L'Ecole des loisirs, 2009.
Cote: 292.08 POM.
Pégase et Bellérophon / adapté par Christine Palluy ; illustré par Élodie Nouhen. - Toulouse : Milan jeunesse, 2009. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL
Persée et Méduse / adapté de Christine Palluy ; illustré par Aurélia Fronty. - Toulouse : Milan jeunesse, 2008. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL.
Thésée : Comment naissent les légendes / Yvan Pommaux ; illustré par Nicole Pommaux. - Paris : L'Ecole des loisirs, 2007.
Cote: 292.08 POM.
Thésée et le Minotaure/ adaptation de Christine Palluy ; illustrations d'Élodie Nouhen. - Toulouse : Milan jeunesse, 2007. - 1 vol. (non paginé [26] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL.
Thésée et le Minotaure/ adaptation de Nicolas Cauchy ; illustrations de Morgan. - Paris : Gautier-Languereau, 2006. - 1 vol. (41 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Légendes de la mythologie) .
Cote: C CAU.
La Toison d'or : Conte de la mythologie grecque : texte intégral/ Nathaniel Hawthorne ; lexique de Catherine Chaine ; ill. par Régis Loisel. - Paris : L'Ecole des loisirs, 1990. - 96 p. ; ill., couv. ill. ; 19 cm. - (Médium. Classiques) .
Cote: C HAW.
Le Minotaure : conte de la mythologie grecque / Nathaniel Hawthorne ; préfacé par Catherine Chaine ; illustré par Régis Loisel. - Paris : L'Ecole des loisirs, 2000. - (Médium. Classiques) .
Cote: C HAW.
La boîte de Pandore / Viviane Koenig ; Louise Heugel. - Etampes : Magnier Thierry (Editions), 2003. - (Contes du Louvre)
Cote: C KOE.
Cupidon et Psyché / adapté par Christine Palluy ; illustré par Elodie Nouhen. - Toulouse : Milan jeunesse, 2008. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL.
Dédale et Icare / auteur Christine Palluy ; illustré par Aurélia Fronty. - Toulouse : Milan jeunesse, 2007. - (Le Fil d'Ariane) .
Cote: C PAL.
Icare et Dédale/ adaptation de Nicolas Cauchy ; illustrations de Morgan. - [Paris] : Gautier-Languereau, DL 2006. - 1 vol. (40 p.) ; ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Légendes de la mythologie) .
Cote: C CAU.
Les douze travaux d'Hercule / Christian Grenier. - Paris : Pocket Jeunesse, 2003. - (Pocket junior; 723. Mythologies) .
Cote: C GRE.
Les douze travaux d'Hercule : Récits des temps mythologiques / Gabriel Aymé. - Paris : Hachette Jeunesse, 2001. - (Le Livre de Poche Jeunesse. Classique; 640) .
Cote: C AYM.
Les douze travaux d'Hercule/ adaptation de Nicolas Cauchy ; illustrations de Morgan. - Paris : Gautier-Languereau, 2006. - 1 vol. (43 p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 25 cm. - (Légendes de la mythologie) .
Cote: C CAU.
Les filiations : L'Enéide de Virgile, Les Métamorphoses d'Ovide
12 récits de l'Enéide / adapté de Virgile ; adapté par Michel Laporte. - Paris : Flammarion jeunesse, 2010.
Cote: C VIR.
L'Énéide/ Virgile ; traduction et présentation par Annie Collognat-Barès. - Paris : Pocket Jeunesse, 2009. - 1 vol. (191 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket jeunesse; 2162. Classiques) .
Cote: C VIR.
16 nouvelles métamorphoses d'Ovide / Ovide ; adapté par Françoise Rachmul ; illustré par Frédéric Sochard. - Paris : Flammarion (Librairie Ernest), 2010. - (Flammarion jeunesse) .
Cote: C OVI.
Les Métamamorphoses/ Ovide ; Sara ; extraits de la traduction de Georges Lafaye. - Paris : Circonflexe, 2007. - 1 vol. (non paginé [108] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm. - (Albums Circonflexe) .
Cote: C OVI.
Les Métamorphoses ; D'après Ovide racontées aux enfants / Manuela Morgaine ; illustré par Daniel De'Angeli. - Paris : Albin Michel, 1995.
Cote: C MOR.
Les Métamorphoses : poème mythologique/ Ovide ; édition traduite, présentée, annotée et commentée par Frédéric Le Blay,.... - Paris : Larousse, 2010. - 1 vol. (143 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Petits classiques Larousse; 126) .
Cote: C OVI.
Les Métamorphoses/ Ovide ; traduction et dossiers par Gisèle Dronne,... [Les métamorphoses (francais) . Extrait. 2009] . - Paris : Pocket Jeunesse, 2009. - 1 vol. (171 p.) ; ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Pocket jeunesse; 2161. Classiques) .
Cote: C OVI.
Les Fables d'Esope / Esope. - Paris : Albin Michel, 2003. - (Espaces libres; 129) .
Cote : E 888 ESO
En texte intégral...(livre adulte)
Les Métamorphoses / Ovide. - Paris : Gallimard (Editions), 1998. - (Folio Classique; 2404) .
Cote: P 871 OVI.
Pour aller plus loin avec passion...
Dictionnaire de mythologie et de symbolique grecque / Robert-Jacques Thibaud. - Dervy-Livres (Editions), 1996.
Cote : 398
Mythes de la Grèce archaïque/ Timothy Gantz ; trad. par Danièle Auger et Bernadette Leclercq-Neveu. - [Paris] : Belin (Edition), 2004. - 1423 p. ; couv. ill. ; 22 cm. - (L'Antiquité au présent) .
Trad. de : "Early Greek myth : a guide to literary and artistic sources" .
L'auteur présente les mythes de la Grèce archaïque dans toute la complexité de leurs variantes, sans pour autant s'éloigner d'un vaste public. Il recense, cycle par cycle, les variantes des mythes que proposent les oeuvres littéraires et les représentations figurées (en particulier la céramique) de la Grèce antique, donnant ainsi accès à des sources d'ordinaire inaccessibles aux non-spécialistes. La version française de l'ouvrage est articulée par de nombreux titres et sous-titres permettant de s'orienter aisément dans la narration des différents épisodes..
Cote : 398 GAN
Mythe et pensée chez les Grecs : Etudes de psychologie historique / Jean-Pierre Vernant. - Paris : Découverte (Editions la), 1990. - 428 p. ; couv. ill. ; 22 cm. - (Textes à l'appui. Histoire classique) .
Cote : 938 VER
Le Monde d'Homère / Pierre Vidal-Naquet. - Paris : Perrin (Librairie académique), 2000.
Le Périple d'Ulysse / Jean Cuisenier. - Paris : Fayard (Librairie Arthème), 2003.
Cote : 938 CUI
Ulysse ; Persée/ Jean-Pierre Vernant. - Paris : Bayard , 2008. - 111 p. ; 18 cm. - (Les Petites conférences) .
Cote: 398 VER.
La Grèce au temps de la Guerre de Troie : 1250 av.J.-C. / Paul Faure. - Hachette, 1994. - (La Vie quotidienne. Civilisations et sociétés) .
Cote : 938.01
Hector / Homère ; Jacqueline De Romilly. - Paris : Fallois (Editions Bernard de), 1997.
Cote: 881 ROM.
Le Chasseur noir : Formes de pensées et formes de société dans le monde grec / Pierre Vidal-Naquet. - Paris : Découverte (Editions la), 1991. - 485 p. ; ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Textes à l'appui. Histoire classique) .
Cote : 938 VID
Les ruses de l'intelligence : la mètis des Grecs/ Marcel Detienne et Jean-Pierre Vernant. - Paris : Flammarion, impr. 2008. - 1 vol. (316 p.) ; couv. ill. ; 18 cm. - (Champs. Essais; 802) .
La mètis des Grecs - ou intelligence de la ruse - , invoquée dans la mythologie comme dans la théogonie, s'exerçait sur des plans très divers mais toujours à des fins pratiques : savoir-faire de l'artisan, habileté du sophiste, prudence du politique ou art du pilote dirigeant son navire. La mètis impliquait ainsi une série d'attitudes mentales combinant le flair, la sagacité, la débrouillardise... Multiple et polymorphe, elle s'appliquait à des réalités mouvantes qui ne se prêtent ni à la mesure précise ni au raisonnement rigoureux. Au nom d'une métaphysique de l'être et de l'immuable, le savoir conjectural et la connaissance oblique des habiles et des prudents furent rejetés du côté du non-savoir..
Cote : 398 DET
Ouvrages de dames : Ariane, Hélène, Pénélope.../ Françoise Frontisi-Ducroux. - Paris : Seuil, DL 2009. - 1 vol. (195 p.-[8] p. de pl.) ; ill. en noir et en coul. ; 23 cm. - (La librairie du XXIè siècle) .
Françoise Frontisi-Ducroux raconte quelques grands mythes du féminin liés à la quenouille et au métier à tisser : Ariane, Hélène, Pénélope, Philomèle et Procné, Arachné... Par ce choix, elle nous convie à une traversée de la politique des sexes où l'on passe sans cesse des figures de la mythologie aux réalités du quotidien chez les mortels. Ainsi, ce livre nous éclaire sur une histoire sans fin qui met en jeu des mécanismes imaginaires où s''entrelacent' masculin et féminin..
Cote : 938 FRO
Apprendre à vivre (n° 2) : La sagesse des mythes / Luc Ferry. - Paris : Plon, 2008. - (+ 1 affiche).
Contrairement à une idée reçue, la mythologie ne se réduit pas à une succession de «contes et légendes». Les grands mythes que l'auteur nous raconte proposent sur un plan philosophique une pléiade de leçons de vie et de sagesse d'une profondeur abyssale. Ils représentent une tentative grandiose pour apporter des réponses à l'antique question de «la vie bonne». A bien des égards, la philosophie qui naît en Grèce, n'est rien d'autre qu'une sécularisation de leurs messages dont l'étude, passionnante en elle-même, est aussi indispensable à sa compréhension..
Cote: 398.2.
Mon compte
Aide
Nouveaux services |
