Malik, le meilleur ami de Michel, est parti habiter en Espagne pour le premier trimestre. À l'école, il est remplacé par Carmen, une jeune espagnole. D'abord réservé et peu enthousiaste à l'idée d'être son « référent », Michel va vite tomber sous le charme de la fillette au bel accent, et goûter aux premières joies de l'amour.