Le pont flottant des songes
Tanizaki, Jun'ichirō 1886 - 1965
Tschudin, Jean-Jacques 1934 - 2013 (Traduction)
- Résumé :
- "Pour tout dire, j'aime les citrons. J'aime leur couleur pure, comme celle de la peinture."
Il y a une connivence immédiate entre Kajii et les choses. Regarder est pour lui "la seule manière vivante de vivre".
Caresses, Sous les cerisiers, Le Citron… : l’écriture est d’abord sensorielle et la notation des sensations les plus fines, des moindres scintillements des objets animés et contemplés, nous convie à de nouvelles correspondances, à une rêverie dispensatrice d’émotion et de réconfort. Savon, crayons, bruit d’eau dans la forêt, grenouilles ou citron, les traces minuscules de la vie quotidienne révèlent leur beauté, leur monde secret à celui qui, les regardant de façon désintéressée, les nomme pour elles-mêmes.
Kajii Motojirô (1901-1932) est l'un des écrivains les plus attachants et les plus singuliers du Japon.
- Éditeur :
-
Gallimard (1911 - ...)
- Date :
-
impr. 2009
- Collection :
-
Folio