Malgré les mises en garde répétées de ses parents, la jeune Maïa décide d'aller se baigner dans la rivière, en prenant le risque de croiser le chemin de l'horrible Elzébor, le monstre qui terrorise la région. Mais elle va faire une bien plus terrible rencontre !