Un petit Indien qui découvre un jour sous une écorce d'arbre deux lettres cachées, A et V, réunies par un coeur, un géant qui trouve la tête abandonnée d'une géante au souffle léger... Deux histoires entre réalité et fantastique pour évoquer avec subtilité le sentiment amoureux.